- Ahacia arriba
- AbducciónLa abducción es el movimiento de las extremidades alejándose del tronco, p. ej., separar una pierna del cuerpo. Opuesto: aducción
- AducciónLa aducción describe el acercamiento de las extremidades hacia el tronco, p. ej., cerrar una pierna que se ha abierto. Opuesto: abducción
- Agujero intervertebralEl cuerpo vertebral forma, junto con el arco vertebral, el agujero intervertebral (Foramen vertebrale). Todos los agujeros intervertebrales juntos, unos encima de otros, forman el canal vertebral. En su interior se encuentra protegida la médula espinal.
- Anillo fibrosoEl anillo fibroso es un anillo de tejido fibroso que rodea el núcleo pulposo y crea así la estructura estable del disco.
- Anillo fibroso del disco intervertebralEl anillo fibroso es un anillo de tejido fibroso que rodea el núcleo pulposo y crea así la estructura estable del disco.
- AnteriorDelante, en dirección hacia delante del cuerpo. Opuesto: posterior
- Apófisis espinosaTodas las prótesis tienen una protuberancia ósea que apunta hacia atrás, es decir, hacia dorsal, y que recibe el nombre de apófisis espinosa (Processus spinosus). Es el lugar de inserción de los ligamentos y los músculos.
- Apófisis transversaTodas las vértebras poseen dos apófisis óseas laterales. Reciben el nombre de apófisis transversas (Processus transversi) y actúan como lugar de inserción para los ligamentos y los músculos. Además, en la zona de la columna torácica, están unidas a una costilla a través de pequeñas articulaciones.
- Apófisis transversasTodas las vértebras poseen dos apófisis óseas laterales. Reciben el nombre de apófisis transversas (Processus transversi) y actúan como lugar de inserción para los ligamentos y los músculos. Además, en la zona de la columna torácica, están unidas a una costilla a través de pequeñas articulaciones.
- Arco vertebralEl arco vertebral (Arcus vertebrae) es la sección arqueada de una vértebra que se une al cuerpo vertebral y que, junto con él, forma el agujero vertebral (Foramen vertebrale). Los cuerpos vertebrales juntos forman el canal medular, en cuyo interior se encuentra la médula espinal.
- Arcus vertebraeEl arco vertebral (Arcus vertebrae) es la sección arqueada de una vértebra que se une al cuerpo vertebral y que, junto con él, forma el agujero vertebral (Foramen vertebrale). Los cuerpos vertebrales juntos forman el canal medular, en cuyo interior se encuentra la médula espinal.
- Arteria Las arterias son vasos sanguíneos que transportan la sangre oxigenada hasta los órganos y las diferentes partes del cuerpo.
- Articulación sacroilíacaLa articulación sacroilíaca (ISG) se compone del Os ilium (hueso ilíaco) y del Os sacrum (sacro) y representa una parte de la unión entre la parte superior e inferior del cuerpo.
- Articulación sacroilíacaLa articulación sacroilíaca (ISG) se compone del Os ilium (hueso ilíaco) y del Os sacrum (sacro), y representa una parte de la unión entre la parte superior e inferior del cuerpo.
- Articulaciones facetariasApófisis articulares de una vértebra que apuntan hacia arriba o hacia abajo (Procesus articulares superior y Processus articulares inferior) y que, junto con la vértebras adyacentes superior e inferior, forman las articulaciones facetarias.
- Bhacia arriba
- BraquialgiaLa braquialgia es la irradiación del dolor hacia el brazo debido a la irritación de las raíces nerviosas en canal vertebral de la columna cervical. Puede estar provocada, por ejemplo, por una hernia discal, una lesión en una raíz nerviosa por un accidente o por cualquier otro daño.
- Chacia arriba
- CajaImplante que se fusiona con las estructuras anatómicas adyacentes y, de este modo, crea una unión ósea estable.
- Canal medularEl cuerpo vertebral forma, junto con el arco vertebral, el agujero intervertebral (Foramen vertebrale). Todos los agujeros intervertebrales juntos, unos encima de otros, forman el canal vertebral. En su interior se encuentra protegida la médula espinal.
- Canal medularEl cuerpo vertebral forma, junto con el arco vertebral, el agujero intervertebral (Foramen vertebrale). Todos los agujeros intervertebrales juntos, unos encima de otros, forman el canal vertebral. En su interior se encuentra protegida la médula espinal.
- Cauda EquinaAl final de la médula espinal, aproximadamente a la altura de la primera a la segunda vértebra lumbar (L1-L2), el haz grueso de nervios se ramifica en raíces nerviosas individuales. Éstas son responsables de las extremidades inferiores y de la pelvis, y discurren por el interior del canal vertebral hasta que salen de cada uno de los cuerpos vertebrales a través del foramen intervertebral. El haz de las fibras nerviosas separadas se parece a la cola de un caballo, por eso se le ha dado el nombre de Cauda Equina (cola de caballo en latín).
- CaudalIndicación de una dirección: hacia abajo, en dirección a los pies. Opuesto: craneal
- CervicalRelacionado con la columna cervical.
- CiáticaLa ciática es un término general que describe estados de dolor causados por la irritación de una raíz nerviosa en la columna lumbar, pero que se manifiestan a través de dolor en las piernas. A menudo, la ciática va acompañada de dolor en la zona de la columna lumbar (lumbalgia). Dado que ambos síntomas son difíciles de distinguir entre sí, se suele hablar de una lumboisquialgia.
- CifosisLa cifosis describe la curvatura convexa hacia delante de la columna vertebral como sucede, por ejemplo, en la columna torácica y en el sacro.
- Claudicatio spinalisMarcha con cojera provocada por el dolor debido a la irritación nerviosa en la columna lumbar.
- CorporectomíaEn una corporectomía, el cuerpo vertebral se extirpa quirúrgicamente y, a continuación, se coloca un implante vertebral para conservar la estabilidad.
- Corpus vertebraeEl cuerpo vertebral (Corpus vertebrae) es la parte ósea y soporta el peso de la columna vertebral.
- CranealIndicación de una dirección: hacia arriba, en dirección a la cabeza. Opuesto: caudal
- Cuerpo vertebralEl cuerpo vertebral (Corpus vertebrae) es la parte ósea y soporta el peso de la columna vertebral.
- Dhacia arriba
- DegeneraciónDesgaste.
- DiscectomíaEn una discectomía, el disco vertebral se extrae de su espacio discal. En la mayoría de los casos se coloca en su lugar un espaciador con forma de caja de fusión o una prótesis que permite mantener la movilidad.
- Disco intervertebralComponentes que se encuentran entre las vértebras de la columna vertebral, y que permiten la movilidad y la amortiguación de los golpes. Se componen de un núcleo de consistencia gelatinosa (Nucleus pulposus) rodeado por anillos de fibras (Anulus fibrosus).
- DistalIndicación de una dirección: alejándose de un punto de referencia, p. ej, en el brazo, la mano se encuentra distal al hombro. Opuesto: proximal
- DorsalIndicación de una dirección: hacia la superficie posterior del cuerpo. Opuesto: ventral
- Ehacia arriba
- Eje longitudinalEl eje longitudinal o vertical discurre desde craneal (arria) hacia caudal (abajo) o viceversa.
- Eje sagitalEl eje sagital discurre desde ventral (delante) hacia dorsal (detrás) o viceversa.
- Eje transversalEl eje transversal discurre desde la izquierda hacia la derecha.
- Eje verticalEl eje vertical o longitudinal discurre desde craneal (arria) hacia caudal (abajo) o viceversa.
- Espaciador interespinosoLos espaciadores interespinosos facilitan una descompresión indirecta, porque «se encajan» entre dos apófisis espinosas y amplían así los agujeros intervertebrales.
- EspondilodiscitisInflamación del cuerpo vertebral y del disco intervertebral.
- EspondilolistesisEn una espondilolistesis, o deslizamiento vertebral, una vértebra se desplaza hacia delante, hacia la pared abdominal, debido a inestabilidades.
- Estenosis del canal medularEstrechamiento del canal medular.
- ExtensiónLa extensión describe el estiramiento de una parte del cuerpo —p. ej., el tronco al erguirse—, o de las extremidades, p. ej., cuando se estira un brazo. Opuesto: flexión
- Fhacia arriba
- FacetectomíaEn una facetectomía se reseccionan quirúrgicamente las articulaciones facetarias. De este modo se ensancha el canal medular y se pueden colocar implantes PLIF o TLIF.
- FlavectomíaEn una flavectomía se extirpa el Ligamentum flavum (ligamento amarillo). Los Ligamenta flava son ligamentos de la columna vertebral que se extienden entre dos arcos vertebrales vecinos en el interior del canal vertebral. Al doblar la espalda hacia delante, se estiran y ayudan a la musculatura de la espalda a erguirse de nuevo gracias a su fuerza de recuperación. Estos ligamentos pueden engrosarse y presionar la médula espinal. Cuando esto sucede se produce una estenosis del canal espinal. Mediante una flavectomía es posible aliviar la médula espinal.
- FlexiónLa flexión describe la torsión del torso o de las extremidades, p. ej, doblar un brazo. Opuesto: extensión
- Foramen intervertebralEl foramen intervertebral(Foramen intervertebrale) son orificios pareados en el canal espinal formados por dos vértebras adyacentes. Los nervios espinales salen a través de ellos.
- Foramen intervertebraleLos agujeros intervertebrales (Foramen intervertebrale) son orificios pareados en el canal espinal formados por dos vértebras adyacentes. Los nervios espinales salen a través de ellos.
- Foramen vertebraleEl cuerpo vertebral forma, junto con el arco vertebral, el agujero intervertebral (Foramen vertebrale). Todos los agujeros intervertebrales juntos, unos encima de otros, forman el canal vertebral. En su interior se encuentra protegida la médula espinal.
- ForaminotomíaEn una foraminotomía, el foramen intervertebral (Foramen intervertebrale) se ensancha de manera quirúrgica. Mediante este ensanchamiento se puede producir también una fusión intersomática lumbar transforaminal (TLIF).
- Fusión cervical anterior (ACDF – Anterior Cervical Discectomy and Fusion)Describe la vía de acceso al espacio discal y el espaciador correspondiente (caja) que se introduce mediante esta vía. Un implante ACDF (o caja ACDF) se coloca en la columna cervical a través de un acceso anterior en el cuello.
- Fusión intersomática lumbar anterior (ALIF)Describe la vía de acceso al espacio discal y el espaciador correspondiente (caja) que se introduce mediante esta vía. Un implante ALIF (o caja ALIF) se coloca en la columna vertebral a través de un acceso anterior, es decir, a través del abdomen.
- Fusión intersomática lumbar posterior (PLIF)Describe la vía de acceso al espacio discal y el espaciador correspondiente (caja) que se introduce mediante esta vía. Un implante PLIF (o caja PLIF) se coloca en la columna lumbar a través de un acceso posterior, es decir, desde atrás.
- Fusión intersomática lumbar transforaminal (TLIF)Describe la vía de acceso al espacio discal y el espaciador correspondiente (caja) que se introduce mediante esta vía. Un implante TLIF (o caja TLIF) se coloca en la columna lumbar a través de un acceso transforaminal, es decir, desde atrás a través del agujero de conjunción posterior y lateral a la médula espinal.
- Hhacia arriba
- HemilaminectomíaEn una hemilaminectomía se extirpa en solo un lado la parte del arco vertebral entre la apófisis espinosa y las articulaciones facetarias, junto con el Ligamentum flavum, para exponer el canal medular.
- Hueso ilícaoEl Os ilium (hueso ilíaco) describe la parte con forma de pala de la pelvis ósea y está unido a ambos lados a través de las articulaciones sacroilíacas.
- Hueso ilícaoEl hueso ilíaco (Os ilium) describe la parte con forma de pala de la pelvis ósea y está unido el Os sacrum a ambos lados a través de las articulaciones sacroilíacas.
- Ihacia arriba
- Implante de fusiónImplante que se fusiona con las estructuras anatómicas adyacentes y, de este modo, crea una unión ósea estable.
- Implante vertebral (VBR – Vertebral Body Replacement)Implante de reemplazo para la totalidad o para parte del cuerpo vertebral.
- InferiorIndicación de una dirección: por debajo de un punto de referencia específico. Opuesto: superior
- ISGArticulación sacroilíaca.
- Lhacia arriba
- LaminectomíaEn la laminectomía se extirpa el arco vertebral completo, incluida la apófisis espinosa, para exponer o descargar la médula espinal. En una intervención es posible colocar así dos implantes PLIF.
- LaminoplastiaEn la laminoplastia se extirpa el arco vertebral y, a continuación, después de ensanchar y reconstruir el canal medular, se vuelve a colocar.
- LaminotomíaEn la laminotomía, al contrario que en la laminectomía, solo se extirpa una parte del arco vertebral. En concreto, solo se retira una parte de la lámina entre la apófisis articular y la apófisis espinosa, y las articulaciones permanecen intactas. Habitualmente basta con una laminotomía a ambos lados para colocar un implante PLIF.
- LateralIndicación de una dirección: lateral, desde el centro del cuerpo hacia fuera. Opuesto: medial
- LordosisLa lordosis describe la curvatura cóncava hacia dentro de la columna vertebral, como sucede, por ejemplo, en la columna cervical o lumbar.
- LumbagoUn dolor agudo de inicio rápido en la columna lumbar.
- LumbarReferido a la columna lumbar.
- Mhacia arriba
- MedialIndicación de una dirección: hacia el centro del cuerpo. Opuesto: lateral
- Médula espinalTronco nervioso principal del cuerpo humano.
- Nhacia arriba
- Núcleo pulposoEl núcleo pulposo (Nucleus pulposus) es el núcleo gelatinoso con alto contenido de agua del disco intervertebral. Es responsable de amortiguar los golpes. Está rodeado del anillo fibroso (Anulus fibrosus).
- Núcleo pulposo del disco intervertebralEl Nucleus pulposus es el núcleo gelatinoso con alto contenido de agua del disco intervertebral y es el responsable de amortiguar los golpes. Está rodeado del anillo fibroso (Anulus fibrosus).
- Ohacia arriba
- OsteocondrosisEndurecimiento degenerativo del tejido cartilaginoso y óseo y formación de protuberancias óseas marginales (osteofitos) en las plataformas vertebrales.
- Phacia arriba
- PedículoLas apófisis adyacentes al cuerpo vertebral del arco vertebral.
- Plano coronalEl plano coronal, o también llamado frontal, discurre paralelo a la frente y describe la parte anterior del cuerpo. En él se encuentran los ejes longitudinal y transversal.
- Plano frontalEl plano frontal, o también llamado coronal, discurre paralelo a la frente y describe la parte anterior del cuerpo. En él se encuentran los ejes longitudinal y transversal.
- Plano horizontalEl plano horizontal o transversal describe todas las secciones transversales del cuerpo. En él discurren los ejes transversal y sagital.
- Plano sagitalEl plano sagital divide el cuerpo en derecha e izquierda. En él discurre los ejes sagital y longitudinal.
- Plano sagital medioEl plano sagital medio divide el cuerpo en dos mitades, una derecha y otra izquierda. En este plano discurren los ejes sagital y longitudinal.
- Plano transversalEl plano transversal u horizontal describe todas las secciones transversales del cuerpo. En él discurren los ejes transversal y sagital.
- PosteriorIndicación de una dirección: atrás, hacia la parte posterior del cuerpo. Opuesto: anterior
- Processus spinosusTodas las prótesis tienen una protuberancia ósea que apunta hacia atrás, es decir, hacia dorsal, y que recibe el nombre de apófisis espinosa (Processus spinosus). Es el lugar de inserción de los ligamentos y los músculos.
- Prolapso discalEl prolapso discal describe la hernia discal: el núcleo gelatinoso del disco intervertebral sale a través de un desgarro en el anillo fibroso (Anulus fibrosus).
- Prótesis discalImplante de disco artificial que conserva la movilidad.
- Protrusión discalLa protrusión discal describe el abombamiento del disco intervertebral. Al contrario que en la hernia discal, el núcleo gelatinoso permanece en el interior del anillo fibroso.
- ProximalIndicación de una dirección: situado más cerca de un punto de referencia en el centro del cuerpo, p. ej, el hombro se encuentra proximal a la mano. Opuesto: distal
- Rhacia arriba
- Raíz nerviosaFibras nerviosas que entran o salen de la médula espinal en el correspondiente segmento vertebral.
- RotaciónLa rotación describe el movimiento de giro de una extremidad en torno a su eje longitudinal, o también el giro de la columna vertebral en torno a su eje longitudinal, p. ej., la rotación del tronco hacia la izquierda o la derecha.
- Shacia arriba
- SacroEl Os sacrum (sacro) se compone de cinco vértebras sacras fusionadas y forma la parte posterior de la pelvis ósea. Sobre él se construye la columna lumbar hacia arriba.
- SacroEl sacro (Os sacrum) se compone de cinco vértebras sacras fusionadas y forma la parte posterior de la pelvis ósea. Sobre él se construye la columna lumbar hacia arriba.
- SIGArticulación sacroilíaca.
- Síndrome facetarioSíndrome doloroso de las articulaciones facetarias debido al desgaste degenerativo.
- Síndrome SIGSíndrome de dolor debido al desgaste, la inflamación o el bloqueo en la articulación sacroilíaca.
- Sintomatología radicularDolor que irradia hacia las extremidades con origen en la columna vertebral.
- Sistema de barras y tornillosInstrumentación dorsal con tornillos pediculares que se unen a través de barras.
- Sistema de placasInstrumentación central o lateral mediante placas que se fijan a los cuerpos vertebrales mediante tornillos.
- SuperiorIndicación de una dirección: por encima de un punto de referencia específico. Opuesto: inferior
- Thacia arriba
- TorácicoQue afecta a la columna vertebral torácica.
- Vhacia arriba
- VenaLas venas son vasos sanguíneos que transportan la sangre desoxigenada de vuelta a los pulmones para que, una vez allí, se vuelva a oxigenar.
- VentralIndicación de una dirección: hacia la superficie anterior del cuerpo. Opuesto: dorsal
- Vista APEn una radiografía anteroposterior (AP) se observa al paciente desde delante hacia atrás. Es decir, en la imagen se ve el cuerpo en la vista frontal.
Noticias de actualidad
SPINE SURGERY LIVE: Gira internacional de clínicas
01. Jun 2026
